Το βιβλίο αυτό αποσκοπεί στο να δώσει μία συνοπτική αλλά συγκροτημένη γνώση βασικής ακτινοδιαγνωστικής στον θώρακα. Εμπεριέχει το ξεκίνημα για τον ειδικευόμενο της Πνευμονολογίας, της Ακτινολογίας και του φοιτητή, πάνω στις οποίες θα ‘χτίσει’ την περαιτέρω εκπαίδευσή του και θα προσθέσει τις πιο ειδικές γνώσεις. Αποφεύγεται η επανάληψη και αναφορά σε τεχνικές που έχουν εγκαταλειφθεί και δεν γίνεται αναφορά σε τρόπους ερμηνείας που δεν έχουν εφαρμογή στη σύγχρονη κλινική πράξη ή στην ακαδημαϊκή προσέγγιση ενός ιατρικού προβλήματος. Στην ακτινογραφία δίνεται έμφαση στην αναγνώριση του ευρήματος και όχι στην περαιτέρω ανάλυση όταν αυτή απαιτεί νεότερες μεθόδους. Ετσι, για παράδειγμα, δεν γίνεται διαφορική διάγνωση των διάχυτων πνευμονοπαθειών ή μαζών του μεσοθωρακίου με βάση την ακτινογραφία θώρακος, ενώ στις καταστάσεις που η ακτινογραφία συμβάλλει στην αρχική διάγνωση αλλά περαιτέρω διαχείριση του προβλήματος, όπως για παράδειγμα στη πνευμονικό οίδημα, γίνεται διεξοδική σχετική αναφορά.
Επίσης, το βιβλίο αυτό εστιάζει στην ακτινοσημειολογία με την έννοια ότι αναλύονται τα κύρια ακτινολογικά σημεία και από αυτά κατευθύνεται ο γιατρός στη διαφορική διάγνωση. Αυτή είναι άλλωστε και η ιατρική πραγματικότητα. Πρέπει αρχικά να αναγνωρίζεται το εύρημα (αναγνωρίζουμε μόνο ότι γνωρίζουμε) και μετά μαζί με το σύνολο των άλλων κλινικών στοιχείων γίνεται η διαφορική διάγνωση. Αυτή η επιλογή είναι συνειδητή καθώς το βιβλίο αυτό αποσκοπεί να είναι ένα εισαγωγικό βοήθημα για την προσέγγιση ενός κλινικού προβλήματος και όχι να υποκαταστήσει ένα βιβλίο αναφοράς στο οποίο περιλαμβάνεται εκτεταμένη παράθεση των ακτινολογικών ευρημάτων σε κάθε νόσο χωριστά.
Η επιλογή των σημαντικότερων θεμάτων ακτινοσημειολογίας βασίστηκε στη μακροχρόνια εμπειρία στη διδασκαλία και ελπίζω να φανεί χρήσιμη στον αναγνώστη.
(Από τον Πρόλογο της Κ. Μαλαγάρη)
